1
00:00:36,980 --> 00:00:37,980
...നരുട്ടോ

2
00:00:41,030 --> 00:00:43,070
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

3
00:00:46,150 --> 00:00:48,820
...സാസുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടിലാണ്

4
00:00:51,400 --> 00:00:52,610
...പോകൂ

5
00:00:53,030 --> 00:00:55,650
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

6
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
...അതെ

7
00:01:00,820 --> 00:01:02,190
എനിക്കറിയാം

8
00:02:33,040 --> 00:02:38,040
അവസാന പോരാട്ടം

9
00:03:01,000 --> 00:03:04,910
ഹോക്കേജ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം എൻ്റെ പ്രതികരണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

10
00:03:05,540 --> 00:03:08,870
ഇറ്റാച്ചിയുടെ ജീവിതരീതി എന്നെ ഈ ഉത്തരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

11
00:03:09,370 --> 00:03:16,200
അഗ്നിഭൂമിയും ഇല ഗ്രാമവും സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ തന്നെയും തൻ്റെ വംശത്തെയും ബലിയർപ്പിച്ചു

12
00:03:16,870 --> 00:03:18,910
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആദ്യം എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു

13
00:03:19,950 --> 00:03:23,040
എന്താണ് ഈ നാടും ഗ്രാമവും സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഇത്രയധികം പോകുന്നത്?

14
00:03:24,540 --> 00:03:26,200
...ആദ്യത്തെ ഹോക്കേജ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

15
00:03:27,080 --> 00:03:33,040
...കുടുംബങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഡൊമെയ്‌നാണ് ഗ്രാമമെന്ന്...

16
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിക്കേണ്ട ഒരു വ്യാപ്തി...

17
00:03:37,000 --> 00:03:40,620
ആ സമാധാനം തനിയെ നിലനിർത്താൻ ഇറ്റാച്ചി ശ്രമിച്ചു

18
00:03:41,120 --> 00:03:43,250
...അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്

19
00:03:44,040 --> 00:03:50,000
...കയ്പേറിയ അനുഭവങ്ങൾ സഹിച്ചും കുറ്റവാളിയായും നാടും നാടും ദ്രോഹിയുമായി ഇരുട്ടിൽ ജീവിച്ചു.

20
00:03:50,370 --> 00:03:55,830
എല്ലാ വെറുപ്പും സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത ഒരു ഷിനോബിയായിരുന്നു അവൻ
അവൻ അഗ്നിഭൂമിയെയും ഇല ഗ്രാമത്തെയും നിഴലിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു

21
00:03:56,410 --> 00:03:59,080
അവൻ യഥാർത്ഥ ഹോക്കേജ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

22
00:04:03,950 --> 00:04:06,200
...എല്ലാവരും തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരാളല്ല

23
00:04:06,290 --> 00:04:10,790
മറിച്ച്, എല്ലാ വിദ്വേഷവും സ്വീകരിക്കുന്നവൻ പദവി വഹിക്കാൻ യോഗ്യനാണ്...

24
00:04:11,330 --> 00:04:17,620
തൻ്റെ നാടിനോടും ഗ്രാമത്തോടുമുള്ള ഇറ്റാച്ചിയുടെ വികാരം എനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി

25
00:04:18,620 --> 00:04:20,750
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ ഒരു മേഖലയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

26
00:04:20,870 --> 00:04:22,580
അവൻ എന്നെ, അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെ, ജീവിക്കാൻ വിട്ടു

27
00:04:22,870 --> 00:04:24,910
എന്നിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെക്കാനുള്ള അവൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയും

28
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
വിദ്വേഷം വ്യാപകമാകാൻ അവൻ അനുവദിച്ചു

29
00:04:31,000 --> 00:04:34,540
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയല്ല

30
00:04:35,500 --> 00:04:37,370
...എനിക്ക് അച്ഛനോ അമ്മയോ സഹോദരനോ ഇല്ല

31
00:04:37,450 --> 00:04:39,450
എൻ്റെ കുലത്തിലെ ഒരു അംഗം പോലും ഇല്ല

32
00:04:42,450 --> 00:04:45,200
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തനിച്ചാണ്

33
00:04:47,120 --> 00:04:51,700
ഇപ്പോൾ മാത്രമേ എല്ലാ വെറുപ്പിൻ്റെയും ഭാരം താങ്ങാനാവൂ

34
00:04:52,290 --> 00:04:55,000
ഞാൻ മാത്രം വ്യക്തിപരമായി എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും

35
00:04:55,580 --> 00:04:58,830
ഷിനോബിയുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

36
00:04:59,120 --> 00:05:03,290
എല്ലാ വിധികളും പിഴകളും ഞാൻ ഒഴിവാക്കും

37
00:05:04,200 --> 00:05:06,540
...എല്ലാ വെറുപ്പും ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ കേന്ദ്രീകരിക്കും

38
00:05:07,290 --> 00:05:10,000
എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളെയും ഞാൻ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്നു...

39
00:05:11,290 --> 00:05:14,000
ഇരുട്ടിലെ വിദ്വേഷം ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല

40
00:05:15,500 --> 00:05:16,870
...അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

41
00:05:23,160 --> 00:05:25,580
...അത് ശരിയാണ്
...എനിക്ക് ഹോക്കേജ്

42
00:05:26,040 --> 00:05:30,000
അവനിൽ നിന്ന് മാത്രം അഗ്നിജ്വാലകളാൽ അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങളുടെയും അന്ധകാരത്തെ കത്തിക്കുന്നവനാണ് അവൻ...

43
00:05:30,790 --> 00:05:33,500
പിന്നെ അവളുടെ ചിതാഭസ്മത്തിൻ്റെ ഭാരവും ചുമന്ന് അവൻ ജീവിതം തുടരുന്നു

44
00:05:33,910 --> 00:05:37,620
എല്ലാവരും അത് സമ്മതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

45
00:05:38,500 --> 00:05:39,790
...ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

46
00:05:40,250 --> 00:05:43,200
നിങ്ങൾ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്നോ മറ്റാരെങ്കിലും എന്ത് വിചാരിക്കുന്നുവെന്നോ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

47
00:05:44,000 --> 00:05:47,040
എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശക്തിയും എനിക്കുണ്ട്

48
00:05:47,870 --> 00:05:51,080
ഇറ്റാച്ചി എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

49
00:05:52,000 --> 00:05:53,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്

50
00:05:54,580 --> 00:05:56,700
കഗുയയ്‌ക്കെതിരായ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം പോലെ!

51
00:06:00,000 --> 00:06:01,950
...എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ അത്ര നന്നായി നടക്കില്ല

52
00:06:02,910 --> 00:06:04,950
ഈ രണ്ട് പ്രതിമകളും പോലെ

53
00:06:06,040 --> 00:06:08,910
...ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്

54
00:06:10,790 --> 00:06:12,040
...വിപ്ലവത്തോടൊപ്പം

55
00:06:12,750 --> 00:06:14,910
ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ട് സഹിക്കേണ്ടി വരില്ല...

56
00:06:15,200 --> 00:06:16,870
ഞാൻ മാത്രം ഇരുട്ടായിത്തീരും

57
00:06:17,830 --> 00:06:21,450
ഭൂതകാലത്തിലെ കറുത്ത ഇരുട്ടിനെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും

58
00:06:21,540 --> 00:06:23,910
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ ഒരു വെളുത്ത ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

59
00:06:24,660 --> 00:06:27,080
ബിജുവിനെ കൊല്ലുക എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

60
00:06:27,160 --> 00:06:28,950
പിന്നെ അഞ്ച് കെഗുകൾ?

61
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
പൂർണ്ണമായും

62
00:06:31,950 --> 00:06:33,700
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കും

63
00:06:35,580 --> 00:06:40,080
ഇറ്റാച്ചിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കാമോ?

64
00:06:40,620 --> 00:06:43,910
...നീയും ഇറ്റാച്ചിയും സഹോദരങ്ങളായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു

65
00:06:44,000 --> 00:06:45,410
അത്രയേയുള്ളൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ്

66
00:06:46,410 --> 00:06:49,660
ഇറ്റാച്ചി എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പഴയ കാര്യമാണ്

67
00:06:50,250 --> 00:06:54,660
ഭൂതകാലത്തിലെ എല്ലാ തെറ്റുകളും സംശയങ്ങളും ഞാൻ ഇവിടെ മുറിച്ചുമാറ്റി, വീണ്ടും ആരംഭിക്കും

68
00:06:55,500 --> 00:06:57,660
നിങ്ങളെ വെട്ടിമുറിച്ചുകൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്

69
00:06:58,750 --> 00:07:01,330
എൻ്റെ കൈകൾ അവസാനമായി ചൊരിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ രക്തമായിരിക്കും

70
00:07:01,410 --> 00:07:03,410
അന്തരിച്ച എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി

71
00:07:08,870 --> 00:07:10,120
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല

72
00:07:11,450 --> 00:07:15,450
എനിക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പണ്ട് കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു!

73
00:07:16,080 --> 00:07:19,870
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയുക

74
00:07:21,580 --> 00:07:23,870
സാസുക്കിനെ നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരനായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

75
00:07:24,500 --> 00:07:25,950
അതുകൊണ്ടാണ്, നരുട്ടോ

76
00:07:26,040 --> 00:07:29,790
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സാസുക്കിനെ തടയാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

77
00:07:30,790 --> 00:07:32,620
ഞാൻ സാസുക്കിനെ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം

78
00:07:33,620 --> 00:07:34,660
...ഇതിന്

79
00:07:35,950 --> 00:07:37,000
എന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

80
00:07:47,870 --> 00:07:48,950
!സെന്നിൻ-സമ

81
00:07:49,750 --> 00:07:52,080
സമയം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു

82
00:07:52,500 --> 00:07:53,540
...എന്ത്

83
00:07:54,700 --> 00:07:56,000
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

84
00:07:56,870 --> 00:07:58,870
വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക

85
00:07:59,500 --> 00:08:02,000
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

86
00:08:14,330 --> 00:08:19,290
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും സംഭവിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

87
00:08:19,950 --> 00:08:23,290
ഞാനും സാസുക്കും യഥാർത്ഥ സഹോദരന്മാരല്ല

88
00:08:23,370 --> 00:08:25,290
എന്നാൽ നമുക്ക് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

89
00:08:26,040 --> 00:08:27,660
ഇറ്റാച്ചി മരിച്ചതിന് ശേഷം

90
00:08:27,750 --> 00:08:30,080
ഒടുവിൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തനിച്ചായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

91
00:08:30,500 --> 00:08:32,330
എന്നാൽ നരുട്ടോയുടെ കൂടെ

92
00:08:32,410 --> 00:08:35,620
അവൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വെട്ടിമാറ്റേണ്ടത്

93
00:08:36,330 --> 00:08:40,450
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിച്ച് തനിച്ചായതിനുശേഷം മാത്രമേ ഹോക്കേജ് എന്ന എൻ്റെ ആശയം യാഥാർത്ഥ്യമാകൂ

94
00:08:41,790 --> 00:08:42,830
എന്തുകൊണ്ട്?

95
00:08:43,250 --> 00:08:44,290
... കാരണം ഞങ്ങൾ

96
00:08:44,410 --> 00:08:45,870
... കാരണം എനിക്ക്

97
00:08:46,250 --> 00:08:48,000
രണ്ട് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ...

98
00:08:48,450 --> 00:08:51,080
അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്...

99
00:08:57,830 --> 00:09:03,160
...നരുട്ടോ... സാസുക്കെ
...നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എന്നെ കാണിക്കൂ

100
00:09:04,370 --> 00:09:06,950
എല്ലാ ഷിനോബികൾക്കും വേണ്ടി ഉത്തരം എന്നെ കാണിക്കൂ!

101
00:11:17,750 --> 00:11:19,750
ബ്ലേസ് ഇനം: ഹൊനൊഇകസുചി

102
00:11:58,170 --> 00:11:59,130
...അവൻ്റെ ഇടത് കണ്ണ്

103
00:14:43,040 --> 00:14:45,420
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

104
00:14:45,500 --> 00:14:47,380
തുടക്കം മുതൽ നീ തനിച്ചായിരുന്നു!

105
00:14:48,040 --> 00:14:50,000
ഈ ബന്ധങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ പീഡനം അനുഭവപ്പെടുന്നത്

106
00:14:50,420 --> 00:14:55,170
അതെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ എന്താണ് അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനാകും?!

107
00:15:27,710 --> 00:15:29,000
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

108
00:15:29,210 --> 00:15:30,500
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

109
00:16:39,210 --> 00:16:41,380
ഇനിയും നീട്ടിവെച്ചാൽ മരിക്കും

110
00:16:46,210 --> 00:16:48,880
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

111
00:16:50,000 --> 00:16:54,080
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു

112
00:16:55,080 --> 00:16:59,460
നിങ്ങൾ വീണ്ടും തനിച്ചാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല!

113
00:17:01,580 --> 00:17:04,040
...പ്രത്യേകിച്ച് ആ വികാരം എന്താണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ

114
00:17:04,130 --> 00:17:07,000
...അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ പറ്റാത്തത്

115
00:17:17,130 --> 00:17:18,750
നീ അത്രയും ദൂരം പോ...

116
00:17:18,830 --> 00:17:20,130
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ...

117
00:17:57,170 --> 00:17:58,920
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

118
00:17:59,420 --> 00:18:03,130
...ഇത്രയും മുമ്പ് ഇവിടെ വഴക്കിട്ട രണ്ട് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തരാണ്

119
00:18:05,210 --> 00:18:07,080
...നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

120
00:18:08,420 --> 00:18:11,080
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാം...

121
00:18:11,670 --> 00:18:14,040
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:18:14,830 --> 00:18:16,290
അതിലുപരിയായി, കാരണം ഇത് നിങ്ങളാണ്

123
00:18:17,580 --> 00:18:19,330
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം

124
00:18:20,210 --> 00:18:25,670
...ഭൂതകാലത്തെ കീറിമുറിച്ച് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ലോകം എന്നതിന് ഒരു ഉറപ്പുമില്ല

125
00:18:25,750 --> 00:18:28,290
അത് ഈ ലോകത്തിന് സമാനമായ ഗതിയിലേക്ക് നയിക്കില്ല...

126
00:18:29,170 --> 00:18:32,880
...അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ ലോകത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്

127
00:18:33,670 --> 00:18:35,130
അങ്ങനെ അവൻ ഇങ്ങനെ ആവാതിരിക്കാൻ

128
00:18:35,330 --> 00:18:37,290
കാര്യം മനസ്സിലായില്ല!

129
00:18:38,040 --> 00:18:40,830
അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒന്നിച്ചു!

130
00:18:41,670 --> 00:18:46,380
അതെ...പക്ഷെ അവർ ഒരു പൊതു ശത്രുവിനെ കണ്ടെത്തിയതുകൊണ്ട് മാത്രം

131
00:18:47,170 --> 00:18:52,250
...അകത്സുകി, മദാര, കഗുയ എന്നിവരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ

132
00:18:52,460 --> 00:18:57,040
അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് ഇതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
അവൾ അവളുടെ വിദ്വേഷങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും അതിജീവിക്കാനുള്ള ശക്തികളിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു

133
00:18:58,630 --> 00:19:01,790
എന്നാൽ അവരുടെ പൊതു ശത്രുക്കൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായി

134
00:19:02,080 --> 00:19:05,170
ഒടുവിൽ ഗ്രാമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വീണ്ടും തുടങ്ങും

135
00:19:05,710 --> 00:19:09,880
എങ്കിൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ശത്രുവായിരിക്കുമോ?

136
00:19:10,080 --> 00:19:13,710
നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

137
00:19:15,580 --> 00:19:16,830
ഒടുവിൽ

138
00:19:17,170 --> 00:19:19,380
എല്ലാ പോയിൻ്റുകളും ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരു നേർരേഖ ഉണ്ടാക്കുന്നു

139
00:19:20,250 --> 00:19:24,420
ഞാൻ ഷെറിംഗനിൽ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് റിന്നഗൻ്റെ ശക്തിയുണ്ട്

140
00:19:24,960 --> 00:19:28,960
പുനർജന്മവും അമർത്യതയും... എനിക്ക് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്

141
00:19:29,540 --> 00:19:32,130
നിഴലിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും എനിക്ക് കഴിയും

142
00:19:32,210 --> 00:19:33,880
പോരാടുന്നതിന് പകരം

143
00:19:34,460 --> 00:19:37,130
ആ നരകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

144
00:19:37,210 --> 00:19:40,790
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും?

145
00:19:40,920 --> 00:19:42,170
പിന്നെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവോ?

146
00:19:45,130 --> 00:19:48,920
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു ഹോക്കേജ് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

147
00:20:01,040 --> 00:20:03,250
എന്നെ കൊല്ലാൻ അത് പര്യാപ്തമല്ല

148
00:20:03,790 --> 00:20:07,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല

149
00:20:07,830 --> 00:20:08,830
!-ഐ

150
00:20:08,920 --> 00:20:09,960
മതി

151
00:20:46,540 --> 00:20:49,830
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനാണ്

152
00:20:50,380 --> 00:20:52,040
...അപ്പോൾ ഇവിടെയും

153
00:20:52,130 --> 00:20:55,130
നിഴലുകളിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പായിരിക്കും അത്

154
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

155
00:22:43,330 --> 00:22:45,660
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം പ്രകൃതിയുടെ ഊർജ്ജം പെട്ടെന്ന് ലഭിക്കുന്നത്?

156
00:22:46,280 --> 00:22:48,240
അവസാനം നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?

157
00:22:48,620 --> 00:22:51,660
...ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചുമലിലേറ്റി

158
00:22:52,280 --> 00:22:55,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

159
00:22:55,530 --> 00:22:57,740
ഞാൻ നിന്നെ ന്യായമായി തോൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

160
00:22:58,620 --> 00:23:02,120
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: നരുട്ടോയും സാസുക്കും

161
00:23:01,080 --> 00:23:08,660
നരുട്ടോയും സാസുക്കും

162
00:23:02,830 --> 00:23:05,530
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്വഭാവത്തിന് എതിരല്ല...

163
00:23:08,700 --> 00:23:28,660
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!